Wam jak na dłoni,jak was oszukano,
Jak z was zadrwiono,zrobiono narzędzia,
Kto was tak zażył i inne szczegóły,
W których osnowie najograniczeńszy
Półgłówek byłby namacać mógł Banka.

PIERWSZY ZBÓJCA
Tak,powiedziałeś nam,panie,to wszystko.

MAKBET
Tak,powiedziałem wam to wszystko;teraz
Powiem wam,co jest celem obecnego
Mego widzenia się z wami.Azaliż
W waszej naturze przemaga cierpliwość
Do tego stopnia,że mimo puszczacie
Najcięższe krzywdy?Azaliż jesteście
Tak świątobliwi,żeby się aż modlić
Za zdrowie i za dom tego człowieka,
Którego ręka w grób was pochyliła
I dzieci wasze przymusiła żebrać?

PIERWSZY ZBÓJCA
Z mężami,panie,masz sprawę.

MAKBET
Wiem dobrze,
Że się liczycie do mężów tak samo
Jak wyżeł,ogar,chart,jamnik i kundel,
Brytan,mops,pudel,buldog i tam dalej
Do psów się liczą.Oddzielna rubryka
Wskazuje,który z nich chyży,powolny,
Dobry stróż domu lub zdatny do łowów
I tym podobnie,odpowiednio darom,
Jakimi matka natura każdego
Uposażyła,i taki dopiero
Szczególny tytuł nadaje każdemu
Właściwą cechę na ogólnej liście
Psiego rodzaju tak się ma i z ludźmi.
Jeżeli przeto zajmujecie miejsce
W rubryce mężów z sercem,nie w ostatniej
Klasie ras ludzkich,wyrzeczcie to śmiało,
A ja wam wskażę pewną czynność,której
Uskutecznienie na zawsze uwolni