Nie oczekujcie hasła etykiety,
Ale oddalcie się natychmiast.

ROSSE
Dobrej
Nocy życzymy i lepszego zdrowia
Jego królewskiej mości.

LADY MAKBET
Bądźcie zdrowi.
Lordowie i słudzy wychodzą.

MAKBET
To o krew woła:krew,mówią,krwi żąda.
Słyszano drzewa mówiące,widziano
Podnoszące się głazy,augurowie
Tajemniczymi sposoby umieli
Za pośrednictwem wron,kruków i kawek
Odkryć przelewcę krwi.Która godzina?

LADY MAKBET
Noc walczy z brzaskiem dnia.

MAKBET
Czy wiesz,że Makduf
Wzbrania się stawić aa nasze wezwanie?

LADY MAKBET
Czyliżeś,panie,posyłał do niego?

MAKBET
Nie jeszcze,z boku tylko tak słyszałem,
Mam bowiem w domu każdego z tych tanów
Zaufanego sługę.Zaraz jutro,
Nie odkładając,pójdę do czarownic:
Muszą mi one coś więcej powiedzieć.
Co bądź mię czeka,wolę się dowiedzieć
Prędzej niż później,abym oko w oko
Spojrzał losowi.Jużem tak głęboko
W krwi zagrzązł,że wstecz iść niepodobieństwo,
W miejscu zaś grozi mi niebezpieczeństwo;
Trzeba więc dalej brnąć.Wesprzyjcie czary,
Czarne,drzemiące w mym mózgu zamiary!
Bo ten płód głowy dłoń musi urodzić
Wprzód,nim się wyda cel,gdzie ma ugodzić.

LADY MAKBET
Pójdź,siły twoje potrzebują wczasu.

MAKBET
Zapewne,idźmy spocząć.Moja dusza
Ulega jeszcze trwogom nowicjusza
Młodziśmy jeszcze na tym polu.

Wychodzą.