razem
O to nas nie pytaj.

MAKBET
Muszę w tym względzie być zaspokojony;
Jeśli mi tego odmówicie,niechaj
Wieczne przekleństwo na was spada!Mówcie!
Odgłos obojów.Kocioł znika.
Czemu znikł kocioł i co to za odgłos?

PIERWSZA CZAROWNICA
Ukażcie się!

DRUGA CZAROWNICA
Ukażcie się!

TRZECIA CZAROWNICA
Ukażcie się!

WSZYSTKIE TRZY
Pokażcie mu to,czego chce.
Jak lekki dym lub lotny gaz,
Ukażcie się i zgińcie wraz!

Ukazuje się ośmiu królów i przechodzi przez scenę jeden za drugim,za ostatnim,
trzymającym zwierciadło w ręku,postępuje B a n k o.

MAKBET
Tyś żywy obraz Banka.Precz!przepadnij!
Korona twoja pali mi źrenice.
A ty,ty druga maro w złotym wieńcu,
Twój włos jest taki sam jak u pierwszego
I trzeci jeszcze,podobny do tamtych!
Złośliwe wiedźmy,po co mi ten obraz
Ukazujecie?Ha!otóż i czwarty!
I piąty?Czyliż ten pochód trwać będzie
Do końca świata!Jeszcze jeden!Siódmy!
Tego już nadto!Ale oto jeszcze
Ósmy z kolei zbliża się z zwierciadłem,
W którym spostrzegam długi szereg takich
Samych postaci,a niektóre mają
Podwójne jabłka i potrójne berła.
Okropny,stokroć przeklęty widoku!
Maż to być prawda?Krwią zbroczony Banko
śmieje się ze mnie i wskazuje na tych,
Co po nim idą,jakby chciał powiedzieć;
?To moi. Więc to tak?

PIERWSZA CZAROWNICA
Tak,panie,ten to znak.